展望未來 真抓實(shí)干 奮勇前進(jìn) |
搜索關(guān)鍵詞-找你想知道的
產(chǎn)品分類
在線客服
工作時間 周一至周五 :8:00-17:00 周六至周六 :8:30-11:30 聯(lián)系方式 聯(lián)系人:鄒經(jīng)理 電 ?話:13697660608(微信) Q ??Q:19090 29797 郵 ?箱:jon@jingshuncheng.com 地 ?址:中國 山東 青島 即墨 |
行業(yè)知識
2020年中國鋁工業(yè)大事記-鑄鋁廠家 二維碼
316
回顧2020年,疫情、十三五收官、新能源汽車、減稅降費(fèi)、雙循環(huán)是必提的關(guān)鍵詞,協(xié)同作用穩(wěn)經(jīng)濟(jì)、擴(kuò)內(nèi)需,同時也攪動著鋁行業(yè)的市場浪潮?;仡?020年的中國鋁工業(yè):一、二月的驟然居家隔離致使眾多鋁下游加工企業(yè)生產(chǎn)不得不按下暫停鍵,房地產(chǎn)、汽車、航空需求隨之近乎停滯則凍結(jié)鋁產(chǎn)能,庫存持續(xù)高企,3月份鋁價一度下滑至11210元/噸,行業(yè)平均虧損達(dá)到878.4元/噸。然而也恰恰是從3月開始,中國防疫得當(dāng),基本走出疫情陰霾,各類刺激政策頻出,鋁消費(fèi)大戶新能源汽車7月銷量上演“V”型反轉(zhuǎn),同比增長三成,開啟回溫之路,同時復(fù)蘇的還有鋁應(yīng)用的其他領(lǐng)域,尤其是醫(yī)療、包裝領(lǐng)域引領(lǐng)消費(fèi)增長,建設(shè)項(xiàng)目大干快上,鋁價開啟爬坡行情,一路攀至17070元/噸高點(diǎn)。 2021年作為“十四五”的開局之年,對鋁行業(yè)而言無論是促進(jìn)行業(yè)結(jié)構(gòu)升級、踐行環(huán)保責(zé)任、拉動經(jīng)濟(jì)效益都將面臨和迎接一個新的層次和標(biāo)準(zhǔn)。知往昔而惕未來,讓我們一起回顧2020年中國鋁工業(yè)大事記洞察2021年的發(fā)展趨方向。 鋁合金鑄造-鑄鋁件-鑄鋁廠家定制加工-電話13697660608(微信同號)。鋁合金硬模鑄造、翻砂鑄造,金屬模鑄造,來圖來樣定制加工,青島鑄鋁行業(yè)龍頭企業(yè)。 2021鋁行業(yè)“十佳廠商”榜單揭曉! 2020年4月25日,由世鋁網(wǎng)主辦的2020鋁行業(yè)十佳廠商評選活動經(jīng)過十幾日激烈角逐圓滿收官。2020年是邁入新時代的一年,也是受疫情影響深重的一年,陰霾籠罩也有機(jī)遇重重。主辦方選在此時舉辦鋁行業(yè)十佳廠商評選活動,旨在激勵鋁工業(yè)重整旗鼓,重樹自信,豪情迎接2020?;顒右唤?jīng)發(fā)出邀請,即獲得鋁行業(yè)近千家企業(yè)的熱情響應(yīng)報名,截至投票窗口關(guān)閉,全榜單共收到30萬余張有效投票,吸引到了行業(yè)內(nèi)3萬余人次參投,秉承公平公正公開的原則、嚴(yán)謹(jǐn)嚴(yán)苛嚴(yán)選的態(tài)度,最終遴選出實(shí)至名歸的“十佳廠商”! 2020五星現(xiàn)貨中心評選獲評企業(yè)榜單揭曉! 2020年9月19日,由有色寶主辦的2020五星現(xiàn)貨中心評選活動在萬眾期待中圓滿落幕!經(jīng)過為期11天的激烈角逐,經(jīng)由上萬行業(yè)人士的網(wǎng)絡(luò)海選以及數(shù)十位業(yè)內(nèi)評審的認(rèn)證推薦,共有20家企業(yè)摘得“五星”桂冠!以下排名不分先后:天津魯通金屬材料銷售有限公司、山東信義通鋁業(yè)科技有限公司、上海韻賢金屬(集團(tuán))有限公司、運(yùn)城隆希鋁業(yè)有限公司、廣東新銀百鋁業(yè)有限公司、內(nèi)蒙古金誠鋁業(yè)有限公司、北京太航金屬有限公司、東莞市興圖特種金屬有限公司、山東諾柯金屬材料有限公司、佛山老廣鋁業(yè)有限公司、上海匯暢鋁業(yè)有限公司、蘇州世順澤金屬制品有限公司、蘇州合佳恒金屬材料有限公司、新疆眾和股份有限公司、北京嘉祥偉業(yè)有研金屬材料有限公司、浙江永杰鋁業(yè)有限公司、蘇州東鵬鋁業(yè)有限公司、浙江巨科實(shí)業(yè)有限公司、常州語亞鋁業(yè)有限公司、重慶東憧鋁業(yè)有限公司、青島景順誠金屬制品有限公司。 生態(tài)環(huán)境部印發(fā)《關(guān)于全面禁止進(jìn)口固體廢物有關(guān)事項(xiàng)的公告》 2020年11月25日,生態(tài)環(huán)境部印發(fā)《關(guān)于全面禁止進(jìn)口固體廢物有關(guān)事項(xiàng)的公告》,公告提出:一、禁止以任何方式進(jìn)口固體廢物。禁止我國境外的固體廢物進(jìn)境傾倒、堆放、處置。二、生態(tài)環(huán)境部停止受理和審批限制進(jìn)口類可用作原料的固體廢物進(jìn)口許可證的申請;2020年已發(fā)放的限制進(jìn)口類可用作原料的固體廢物進(jìn)口許可證,應(yīng)當(dāng)在證書載明的2020年有效期內(nèi)使用,逾期自行失效。三、海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域和保稅監(jiān)管場所(包括保稅區(qū)、綜合保稅區(qū)等海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域和保稅物流中心(A/B型)、保稅倉庫等保稅監(jiān)管場所)內(nèi)單位產(chǎn)生的未復(fù)運(yùn)出境的固體廢物,按照國內(nèi)固體廢物相關(guān)規(guī)定進(jìn)行管理。需出區(qū)進(jìn)行貯存、利用或者處置的,應(yīng)向所在地海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域和保稅監(jiān)管場所地方政府行政管理部門辦理相關(guān)手續(xù),海關(guān)不再驗(yàn)核相關(guān)批件。四、海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域和保稅監(jiān)管場所外開展保稅維修和再制造業(yè)務(wù)單位生產(chǎn)作業(yè)過程中產(chǎn)生的未復(fù)運(yùn)出境的固體廢物,參照第三款規(guī)定執(zhí)行。公告自2021年1月1日起施行。 再生銅鋁鉛鋅行業(yè)首次列入重污染天氣應(yīng)急減排績效分級管控 2020年6月29日,生態(tài)環(huán)境部印發(fā)《重污染天氣重點(diǎn)行業(yè)應(yīng)急減排措施制定技術(shù)指南(2020年修訂版)》,再生銅、鋁、鉛、鋅行業(yè)首次被列入重污染天氣應(yīng)急減排績效分級重點(diǎn)行業(yè)?!吨改稀穼υ偕~、鋁、鉛、鋅企業(yè)污染處理技術(shù)、無組織排放管控、排放限值、運(yùn)輸管理、環(huán)境管理水平實(shí)施差異化業(yè)績指標(biāo)評價,分為A、B、C三級。在重污染天氣預(yù)警期間,A級企業(yè)可自主采取減排措施,而B級企業(yè)需要減產(chǎn)50%;C級企業(yè)在預(yù)警期間則必須停產(chǎn)。在評級時,需滿足該級別指標(biāo)中規(guī)定的各項(xiàng)要求,有一項(xiàng)未滿足的,降級評定;當(dāng)企業(yè)涉及跨行業(yè)、跨工序時,以所含行業(yè)或工序中績效評級較差為準(zhǔn),執(zhí)行相應(yīng)應(yīng)急減排措施。原則上,同一區(qū)域、同一行業(yè)、同等績效水平的企業(yè)減排措施一致。A級和引領(lǐng)性企業(yè),可自主采取減排措施;B級及以下企業(yè)和非引領(lǐng)性企業(yè)減排力度應(yīng)不低于本技術(shù)指南要求。 兩會建言:加大扶持廢舊鋁模板回收利用 2020年5月21日,全國政協(xié)十三屆三次會議在北京召開,全國政協(xié)委員、中國模板腳手架協(xié)會秘書長高峰帶來了將“廢舊建筑鋁模板”納入“資源綜合利用產(chǎn)品和勞務(wù)增值稅優(yōu)惠目錄”的提案。2015年版《資源綜合利用產(chǎn)品和勞務(wù)增值稅優(yōu)惠目錄出臺之時,鋁模板才剛剛興起,無緣入選,隨之廢舊鋁模板回收循環(huán)利用便作為新興產(chǎn)業(yè)步入高速發(fā)展。并且國家發(fā)改委《產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整指導(dǎo)目錄(2019年本)》中也將有色金屬-高效、節(jié)能、低污染、規(guī)?;偕Y源回收與綜合利用和再生資源、建筑垃圾資源化回收利用工程和產(chǎn)業(yè)化-廢舊鋁模板回收循環(huán)列入國家產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整目錄鼓勵類產(chǎn)業(yè)。為此,他建議將“廢舊建筑鋁模板”納入“資源綜合利用產(chǎn)品和勞務(wù)增值稅優(yōu)惠目錄”中的“再生資源”類目,享受有關(guān)文件的稅收優(yōu)惠政策,加大力度引導(dǎo)和扶持我國廢舊鋁模板回收循環(huán)利用產(chǎn)業(yè)發(fā)展,促進(jìn)資源節(jié)約和環(huán)境保護(hù)。據(jù)悉,每1噸再生鋁耗能僅為原鋁的5%,目前,我國鋁模板存量已增加至7千多萬平方米。 《財富》中國500強(qiáng)企業(yè)榜單發(fā)布 多家鋁產(chǎn)業(yè)企業(yè)上榜 2020年7月27日,財富中文網(wǎng)發(fā)布2020年《財富》中國500強(qiáng)排行榜,榜單考量全球范圍內(nèi)大型中國上市企業(yè)在過去一年的業(yè)績和成就。經(jīng)世鋁網(wǎng)統(tǒng)計(jì),共有五家鋁企業(yè)上榜,按營業(yè)收入高低排序分別為:中國鋁業(yè)股份有限公司、中國宏橋集團(tuán)有限公司、云南鋁業(yè)股份有限公司、中國忠旺控股有限公司、山東南山鋁業(yè)股份有限公司。與去年榜單相比,今年鋁企業(yè)上榜排名均略有下滑,主要是因?yàn)椴糠诸^部互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)公司逐步盈利,榜單上該行業(yè)創(chuàng)造的凈利潤同比增長超過300%。 “中鋁造”鋁材再鑄輝煌 助國之重器飛天訪月、破浪探海 2020年11月24日,長征五號遙五火箭托舉“嫦娥五號”月球探測器呼嘯升空、成功入軌!此次發(fā)射,中鋁西南鋁、東北輕合金、西北鋁等中鋁高端制造企業(yè)為長征五號提供了大批量鍛件、管材、板材、型材等高精尖鋁合金材料。其中,西南鋁提供的棒材、蒙皮板、自由鍛件、超大規(guī)格板、鍛環(huán)等高精尖鋁材,應(yīng)用于嫦娥五號著陸系統(tǒng)、望遠(yuǎn)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)以及太陽能板等關(guān)鍵部位。中鋁東輕研發(fā)和生產(chǎn)的管、棒、板、型等高精尖鋁材主要用于嫦娥五號軌道器、返回器、著陸器、上升器的連接件等關(guān)鍵部位,具有高穩(wěn)定性、高比強(qiáng)度、耐腐蝕、抗惡劣環(huán)境強(qiáng)等優(yōu)勢。西北鋁為長征五號系列運(yùn)載火箭提供了箭體主要結(jié)構(gòu)件框環(huán)型材、尾段大梁型材、關(guān)鍵閥體用棒材、關(guān)鍵連接件型材、某高精度管材等高精尖鋁合金材料。從2020年初的驅(qū)逐艦“南昌”艦入海到北斗組網(wǎng)成功、天問一號探空、嫦娥五號奔月……2020年,中國在征服星辰大海的大道上功勛彪炳,而中鋁系企業(yè)始終貢獻(xiàn)自己的專業(yè)力量,在打造國之重器探索浩瀚宇宙的征程中留下濃墨重彩的一筆。 鋁行業(yè)上市企業(yè)再添新力量 天山鋁業(yè)借殼上市 2020年10月28日,天山鋁業(yè)集團(tuán)股份有限公司正式更名掛牌上市,上游鋁行業(yè)參與資本市場再添中堅(jiān)力量。2020年6月12日,天山鋁業(yè)“借殼”新界泵業(yè)獲得中國證監(jiān)會核準(zhǔn),上市公司剝離原水泵業(yè)務(wù),從上游鋁土礦、氧化鋁、發(fā)電、陽極碳素成功轉(zhuǎn)型為原鋁及鋁深加工一體化的大型鋁業(yè)公司。天山鋁業(yè)主營業(yè)務(wù)為原鋁、氧化鋁、高純鋁、預(yù)焙陽極以及鋁深加工產(chǎn)品及材料的生產(chǎn)和銷售,已建成年產(chǎn)能120萬噸原鋁生產(chǎn)線,配套建有6臺350MW發(fā)電機(jī)組和年產(chǎn)能30萬噸預(yù)焙陽極生產(chǎn)線,在江蘇江陰建有年產(chǎn)5萬噸鋁深加工基地,是一家覆蓋鋁產(chǎn)業(yè)鏈上下游的一體化大型綜合鋁業(yè)集團(tuán)。 云鋁股份成功競買山東華宇13.5萬噸電解鋁產(chǎn)能指標(biāo) 2020年10月30日,云鋁股份以變賣底價5.39億元(不含稅)成功競買山東華宇合金材料有限公司13.5萬噸電解鋁產(chǎn)能指標(biāo),后續(xù)將根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)等規(guī)定辦理13.5萬噸電解鋁產(chǎn)能指標(biāo)的置換轉(zhuǎn)移及落戶手續(xù)。據(jù)悉,云鋁控股股東云南冶金集團(tuán)股份有限公司為中鋁集團(tuán)控股子公司中國銅業(yè)有限公司的控股子公司;山東華宇為中鋁集團(tuán)子公司中國鋁業(yè)股份有限公司的控股子公司,云鋁股份與山東華宇屬同一控制人下的關(guān)聯(lián)方。 我國鋁-空氣電池備用電源進(jìn)入規(guī)模應(yīng)用階段 2020年5月26日,國家技術(shù)轉(zhuǎn)移東部中心云南金屬燃料電池工作站在云南創(chuàng)能斐源金屬燃料電池有限公司掛牌成立,自此由云南企業(yè)首創(chuàng)的鋁-空氣電池備用電源已初步打通了從概念性產(chǎn)品到功能性產(chǎn)品的科技成果轉(zhuǎn)化之路,正式進(jìn)入規(guī)?;袌鰬?yīng)用新階段。鋁-空氣電池是一種以金屬鋁為能源載體的燃料電池,它通過特制的金屬鋁電極在特制的空氣電極的催化作用下與空氣中的氧發(fā)生電化學(xué)反應(yīng)釋放能量,具有能量密度高、安全性能好、工作溫度寬、安靜環(huán)保、使用壽命長、擱置無衰減、環(huán)境適應(yīng)性強(qiáng)、性價比高等特點(diǎn),在通訊備用電源、新能源汽車增程式電源、軌道交通應(yīng)急牽引電源、數(shù)據(jù)中心不間斷電源等領(lǐng)域具有良好的應(yīng)用前景。自今年4月開工以來,企業(yè)努力克服疫情所帶來的諸多不利影響,20MW鋁-空氣電池生產(chǎn)線在5月下旬建成投產(chǎn),并形成了每年6000臺套3000瓦及以上產(chǎn)品以及20萬套以上民用小產(chǎn)品的生產(chǎn)能力。 發(fā)改委:推動分時段簽約,拉大峰谷差價,抓緊簽訂2021年電力中長期合同 2020年11月25日,國家發(fā)展改革委、國家能源局聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于做好2021年電力中長期合同簽訂工作的通知》,《通知》提出抓緊簽訂2021年電力中長期合同、推進(jìn)電力中長期合同足量簽約、推動電力中長期合同分時段簽約、通過市場化合同拉大峰谷差價等10項(xiàng)要求。通知內(nèi)容可概括為“六簽”:一是全簽,即用戶電力中長期簽約電量力爭達(dá)到90%-95%;二是長簽,即鼓勵簽訂一年期以上長周期的合同;三是見簽,引入信用機(jī)構(gòu)見簽電力中長期交易合同;四是分時段簽,即中長期要劃分多個時段,簽帶曲線的合同;五是規(guī)范簽,即要出臺合同范本并推廣應(yīng)用;六是電子簽,即推進(jìn)線上簽訂電子合同。與2020年《通知》相比,最核心變化是推動分時段簽約和拉大峰谷差價。結(jié)合各地實(shí)際合理劃分時段。鼓勵參與交易的市場主體通過協(xié)商,分時段約定電量電價,簽訂電力中長期合同。交易雙方簽訂分時段合同時,可約定峰谷時段交易價格,也可參考上一年平均交易價格確定平段電價,峰谷電價基于平段電價上下浮動。市場初期,為保證市場平穩(wěn)健康有序,各地政府主管部門可根據(jù)需要制定分時段指導(dǎo)價,指導(dǎo)價的峰谷差價應(yīng)不低于已有目錄電價的峰谷差價。 疫情灰犀牛不減鋁業(yè)投產(chǎn)紅火心 疫情擋不住項(xiàng)目建設(shè)干勁,市場提振資源投產(chǎn)信心。2020年中國累計(jì)新投產(chǎn)電解鋁產(chǎn)能195.5萬噸,主要分布在云南、四川、內(nèi)蒙古、山西等地,其中云南鶴慶溢鑫鋁業(yè)新投產(chǎn)20.5萬噸;云南神火鋁業(yè)新投產(chǎn)45萬噸,另有15萬噸待投產(chǎn);云南文山鋁業(yè)新投產(chǎn)50萬噸;云鋁海鑫鋁業(yè)新投產(chǎn)8萬噸,另有27萬噸待投產(chǎn);云南宏泰新材料新增投產(chǎn)產(chǎn)能14萬噸,另有16萬噸待投產(chǎn);云南其亞鋁業(yè)新增投產(chǎn)產(chǎn)能13萬噸,另有22萬噸待投產(chǎn);內(nèi)蒙古創(chuàng)源金屬新增投產(chǎn)產(chǎn)能12.5萬噸,另有12.5萬噸待投產(chǎn);四川廣元中孚新增投產(chǎn)產(chǎn)能32.5萬噸。預(yù)計(jì)2021年中國將新增電解鋁產(chǎn)能300萬噸,同樣分布在云南、內(nèi)蒙古、廣西、山西、貴州地區(qū),電解鋁產(chǎn)能西南格局已經(jīng)形成。 內(nèi)蒙古擬對鋼鐵、電解鋁行業(yè)實(shí)行總量控制 為確保完成“十四五”能耗雙控目標(biāo)任務(wù),內(nèi)蒙古自治區(qū)發(fā)改委聯(lián)合工信廳、能源局,草擬了《關(guān)于確?!笆奈濉蹦芎碾p控目標(biāo)任務(wù)若干保障措施(征求意見稿)。征求意見稿要求:加快重點(diǎn)高耗能行業(yè)節(jié)能技術(shù)改造步伐。2021年-2023年重點(diǎn)對火電、鋼鐵、電解鋁、鐵合金、電石、銅鉛鋅、化工、建材等高耗能行業(yè)重點(diǎn)用能企業(yè)實(shí)施改造,力爭改造后單位產(chǎn)品能耗達(dá)到國家能耗限額標(biāo)準(zhǔn)先進(jìn)值。全面推進(jìn)煤電機(jī)組綜合節(jié)能改造。各盟市至少按照40%、40%、20%的進(jìn)度完成全部改造任務(wù)。加大對節(jié)能技改項(xiàng)目支持力度。控制部分高耗能行業(yè)產(chǎn)能規(guī)模。從2021年1月1日起,不再審批鐵合金、電石、電石法聚氯乙烯(PVC)、水泥(熟料)新增產(chǎn)能項(xiàng)目,對于2020年底前已批復(fù)但尚未開工的項(xiàng)目一律停建或緩建。鋼鐵、電解鋁行業(yè)實(shí)行總量控制,除已經(jīng)完成或正在產(chǎn)能置換和利用粉煤灰提取氧化鋁生產(chǎn)電解鋁的項(xiàng)目外,不再審批新增產(chǎn)能項(xiàng)目。嚴(yán)格控制焦炭新增產(chǎn)能,烏海市、鄂爾多斯市、阿拉善盟在不突破現(xiàn)有產(chǎn)能(含2020年底前已開工建設(shè)的項(xiàng)目)的基礎(chǔ)上,按照“上大壓小”的原則,實(shí)施產(chǎn)能等量置換。其他地區(qū)除2020年底前已開工建設(shè)利用外焦煤就地加工轉(zhuǎn)化的,原則上不再審批新增焦炭產(chǎn)能項(xiàng)目。落實(shí)綠色電價政策。自2021年1月1日起,取消蒙西電網(wǎng)高耗能行業(yè)優(yōu)待電價,對自備電廠開征政策性交叉補(bǔ)貼,調(diào)整高耗能行業(yè)倒階梯電價和基本電費(fèi)折算電價政策,完善差別電價和階梯電價政策。完善電力交易方案,調(diào)整交易模式。電價政策調(diào)整范圍和價格由有關(guān)部門另行發(fā)布。 疫情沖擊 全球貿(mào)易壁壘高筑 逆全球化端倪頻現(xiàn) 2020年疫情沖擊之下,全球貿(mào)易壁壘高筑更勝往年,中國鋁企業(yè)對外出口沖擊較大。其中,2020年1月4日,土耳其對原產(chǎn)于中國的厚度≦0.2毫米的鋁箔繼續(xù)征收22%的反傾銷稅。2020年1月13日,加拿大對原產(chǎn)于或進(jìn)口自中國的鋁型材繼續(xù)維持現(xiàn)行雙反措施。2020年2月26日,阿根廷對原產(chǎn)于中國的鋁板征收離岸價80.14%的反傾銷稅,有效期為五年。2020年3月9日,阿根廷對原產(chǎn)于中國的鋁箔征收離岸價28%的反傾銷稅。決議自發(fā)布之日起生效,有效期為五年。2020年7月20日,歐亞經(jīng)濟(jì)委員會建議對包括中國鋁帶產(chǎn)品征收13.14%的反傾銷稅,有效期為5年。2020年10月16日,澳大利亞決定從2020年10月28日起,繼續(xù)延長對中國涉案產(chǎn)品反傾銷和反補(bǔ)貼措施的期限,并以低價稅方式以及固定稅率加可變稅率方式計(jì)征反傾銷稅和反補(bǔ)貼稅。2020年11月6日,阿根廷對原產(chǎn)于中國鋁管征收75.52%的反傾銷稅,公告自發(fā)布之日起生效,有效期為5年。2020年11月6日,墨西哥對原產(chǎn)于中國的鋁圓片征收1.17美元/千克的反傾銷稅。2020年11月,黎巴嫩對原產(chǎn)于中國、阿聯(lián)酋、埃及、沙特的相關(guān)鋁型材產(chǎn)品分別加征為期3年的反傾銷稅。中國稅率為第一年28%、第二年25%、第三年20%。擴(kuò)內(nèi)需與開發(fā)“一帶一路”國家市場已經(jīng)成為中國鋁企業(yè)的另一條行之有效的道路。 本文由青島景順誠金屬摘編自《世鋁網(wǎng)》,轉(zhuǎn)載請注明出處。鋁合金鑄造-鑄鋁件-鑄鋁廠家定制加工-電話13697660608(微信同號)。鋁合金硬模鑄造、翻砂鑄造,金屬模鑄造,來圖來樣定制加工,青島鑄鋁行業(yè)龍頭企業(yè)。 |